Text: Légende dorée (trans. de Vignay)

The Golden Legend


Overview

Found in:

  • NE 5
  • NE 30
  • NE 148
  • BnF fr. 244
  • NE 194
  • Unnamed Private Collection, Légende dorée
  • BnF fr. 243
  • NE 431
  • BnF fr. 245
  • NE 172
  • NE 710 (possibly KBR MS 9227)
  • NE 725
  • NE 765
  • NE 999
  • KBR MS 9549
  • KBR MS 9226

  • Created in 1348

    French

    Author: Jacobus de Voragine

    Translator: Jean de Vignay


    Parent Texts:

  • Legenda aurea
  • Tags:

  • Devotional
  • Hagiography
  • Prose
  • Religious
  • Translation
  • Ownership Details

    NE 5 owned by John Duke of Berry (?-June 1416). Ownership Confirmed with Inventory as evidence.

    NE 5 owned by Marie of Berry, duchess of Bourbon (June 1416-1434?). Ownership Confirmed with Inventory as evidence.

    NE 30 owned by Anne of France, duchess of Bourbon (March 1484-1522). Ownership Possible with Inventory as evidence.

    NE 30 owned by Charlotte of Savoy, queen of France (post-1441-December 1483). Ownership Confirmed with Inventory as evidence.

    NE 148 owned by John the Fearless (?-1419?). Ownership Confirmed with Inventory as evidence.

    NE 148 owned by Margaret of Bavaria, duchess of Burgundy (1419?-1424). Ownership Confirmed with Other as evidence.

    NE 148 owned by Philip the Good (1424-1467). Ownership Confirmed with Inventory as evidence.

    BnF fr. 244 owned by Catherine of Coëtivy, lady of Magné (c. 1485-1529). Ownership Confirmed with Other as evidence.

    NE 194 owned by Hilaire de Rez (?-6 May 1400). Ownership Confirmed with Archival Mention as evidence.

    NE 194 owned by Isabeau of Bavaria, queen of France (6 May 1400-1435?). Ownership Confirmed with Archival Mention as evidence.

    Unnamed Private Collection, Légende dorée owned by Collegiate of St. Tugal (1498-15??). Ownership Confirmed with Will as evidence.

    Unnamed Private Collection, Légende dorée owned by Joan of Laval, duchess of Anjou (14??-1498). Ownership Confirmed with Will as evidence.

    BnF fr. 243 owned by Charles d'Orleans (c. 1415-c. 1440). Ownership Confirmed with Inventory as evidence.

    BnF fr. 243 owned by Charles d'Orléans, Count of Angoulême (post-1466?-1496). Ownership Confirmed with Inventory as evidence.

    BnF fr. 243 owned by Margaret of Orleans, countess of Vertus (c. 1440-1466?). Ownership Confirmed with Inventory as evidence.

    BnF fr. 243 owned by Simonette, Lady in Waiting to Isabelle de France (14??-c. 1440). Ownership Confirmed with Inventory as evidence. Ownership Confirmed with Instance of borrowing as evidence.

    NE 431 owned by Charles d'Orleans (14??-1465?). Ownership Confirmed with Inventory as evidence.

    NE 431 owned by Marie of Cleves, duchess of Orleans (1465?-1487). Ownership Confirmed with Inventory as evidence.

    NE 431 owned by Robert de Montberon (14??-14??). Ownership Confirmed with Inventory as evidence.

    BnF fr. 245 owned by Catherine of Coëtivy, lady of Magné (c. 1485-1529). Ownership Confirmed with Other as evidence.

    NE 172 owned by Charles VI of France (1380-30 August 1405). Ownership Confirmed with Inventory as evidence.

    NE 172 owned by Margaret of Burgundy, duchess of Guyenne (30 August 1405-1442?). Ownership Confirmed with Inventory as evidence.

    NE 172 owned by Michelle of Valois, duchess of Burgundy (30 August 1405-1422?). Ownership Confirmed with Inventory as evidence.

    NE 710 (possibly KBR MS 9227) owned by Charles VI of France (1380-14 October 1381). Ownership Confirmed with Inventory as evidence.

    NE 710 (possibly KBR MS 9227) owned by John the Fearless (March 1405-1419). Ownership Possible with Inventory as evidence.

    NE 710 (possibly KBR MS 9227) owned by Margaret of Flanders, duchess of Burgundy (14 October 1381-March 1405). Ownership Confirmed with Inventory as evidence.

    NE 725 owned by John the Fearless (March 1405-1419). Ownership Possible with Inventory as evidence.

    NE 725 owned by Margaret of Flanders, duchess of Burgundy (?-March 1405). Ownership Confirmed with Inventory as evidence.

    NE 765 owned by Charles d'Orleans (1407?-pre-1440). Ownership Confirmed with Inventory as evidence.

    NE 765 owned by Joan of Orléans, duchess of Alençon (1415?-pre-1427). Ownership Confirmed with Inventory as evidence. Ownership Confirmed with Instance of borrowing as evidence.

    NE 765 owned by Louis Duke of Orléans (February 1397-1407). Ownership Confirmed with Archival Mention as evidence.

    NE 765 owned by Margaret of Orleans, countess of Vertus (1415?-pre-1427). Ownership Confirmed with Inventory as evidence. Ownership Confirmed with Instance of borrowing as evidence.

    NE 765 owned by Margaret of Orleans, countess of Vertus (pre-1440-1466?). Ownership Confirmed with Inventory as evidence.

    NE 999 owned by Joan of Orléans, countess of Taillebourg (pre-1467?). Ownership Possible with Instance of borrowing, inventory as evidence.

    NE 999 owned by John of Orleans, count of Angouleme (14??-1467). Ownership Confirmed with Inventory as evidence.

    KBR MS 9549 owned by Margaret of Austria, duchess of Savoy (post-1480-1 December 1530). Ownership Confirmed with Inventory as evidence.

    KBR MS 9549 owned by Mary of Hungary, queen consort of Hungary and Bohemia (December 1530-18 October 1558). Ownership Confirmed with Inventory as evidence. Ownership Confirmed with Other as evidence.

    KBR MS 9226 owned by Charles I de Croÿ, prince of Chimay (1482-1511). Ownership Confirmed with Inscription as evidence.

    KBR MS 9226 owned by Jean II de Croÿ (14??-25 March 1473). Ownership Confirmed with Coat of Arms as evidence.

    KBR MS 9226 owned by Margaret of Austria, duchess of Savoy (1511-1 December 1530). Ownership Confirmed with Inventory as evidence.

    KBR MS 9226 owned by Mary of Hungary, queen consort of Hungary and Bohemia (December 1530-18 October 1558). Ownership Confirmed with Other as evidence.

    KBR MS 9226 owned by Philippe I de Croÿ-Chimay (1473-1482). Ownership Confirmed with Other as evidence.



    Bibliography

    Arlima

    IHRT